{"id":1127,"date":"2025-08-12T06:46:33","date_gmt":"2025-08-12T06:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/2025\/08\/12\/truong-dai-hoc-ngoai-ngu-dhqghn-phoi-hop-to-chuc-hoi-thao-cac-van-de-viet-ngu-hoc-voi-dai-hoc-zurich-thuy-si\/"},"modified":"2025-08-12T06:50:39","modified_gmt":"2025-08-12T06:50:39","slug":"truong-dai-hoc-ngoai-ngu-dhqghn-phoi-hop-to-chuc-hoi-thao-cac-van-de-viet-ngu-hoc-voi-dai-hoc-zurich-thuy-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/2025\/08\/12\/truong-dai-hoc-ngoai-ngu-dhqghn-phoi-hop-to-chuc-hoi-thao-cac-van-de-viet-ngu-hoc-voi-dai-hoc-zurich-thuy-si\/","title":{"rendered":"Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110HQGHN ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i th\u1ea3o \u201cC\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Vi\u1ec7t ng\u1eef h\u1ecdc\u201d v\u1edbi \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Zurich, Th\u1ee5y S\u0129"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n

Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110HQGHN ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i th\u1ea3o \u201cC\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Vi\u1ec7t ng\u1eef h\u1ecdc\u201d v\u1edbi \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Zurich, Th\u1ee5y S\u0129<\/h2>\n
\n \t \tTh9 10, 2023\t\t\t\t\t\tin<\/em> H\u1ed9i ngh\u1ecb – H\u1ed9i th\u1ea3o<\/a> <\/span> <\/header>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div>\n<\/div>\n

Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Zurich (UZH, Th\u1ee5y S\u0129) v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110HQGHN (ULIS), H\u1ed9i th\u1ea3o C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Vi\u1ec7t ng\u1eef h\u1ecdc (Topics in Vietnamese Linguistics)<\/em> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f9ng nghi\u00ean c\u1ee9u sinh, h\u1ecdc vi\u00ean Sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 sinh vi\u00ean hai tr\u01b0\u1eddng trong hai ng\u00e0y 6-7 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2023.<\/strong><\/p>\n

C\u00e1c b\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u1ea5p d\u1eabn, th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, bao g\u1ed3m:<\/p>\n

1.\u0110\u1eb7c th\u00f9 v\u00e0 ph\u00e2n lo\u1ea1i K\u1ebft c\u1ea5u v\u1ecb t\u1eeb chu\u1ed7i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Specific Issues and Classification of Vietnamese Serial Verb Constructions)<\/em> c\u1ee7a PGS.TS. L\u00e2m Quang \u0110\u00f4ng (ULIS);<\/p>\n

<\/p>\n

2.Ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 di\u1ec5n ng\u00f4n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2013 nh\u00ecn t\u1eeb c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u00f4ng \u00c1 v\u00e0 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 l\u1ee5c \u0111\u1ecba (Vietnamese between grammar and discourse \u2013 the perspective from East and mainland Southeast Asian languages)<\/em> c\u1ee7a GS. Walter Bisang (\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Johannes Gutenberg t\u1ea1i Mainz, CHLB \u0110\u1ee9c);<\/p>\n

3.X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ranh gi\u1edbi v\u1ecb t\u1eeb chu\u1ed7i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec7n sinh h\u1ecdc x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ea5u tr\u00fac ngo\u00e0i th\u1ef1c \u0111\u1ecba (Composing boundaries: Vietnamese serial verb constructions and the electrophysiology of structure planning outside the lab)<\/em> c\u1ee7a NCS Alexander Shaw (UZH);<\/p>\n

4.T\u00ednh ph\u1ee9c t\u1ea1p ng\u1ea7m c\u1ee7a Th\u1eddi, Th\u1ec3 v\u00e0 Ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Hidden Complexity in Vietnamese Tense, Aspect, and Negation) <\/em>c\u1ee7a TS. Phan Th\u1ecb Huy\u1ec1n Trang (ULIS);<\/p>\n

<\/p>\n

5.Ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 di\u1ec5n gi\u1ea3i h\u00ecnh v\u1ecb \u2018i\u1ebfc\u2019 trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Notes on the pronunciation and interpretation of the IEC morpheme in Vietnamese) <\/em>c\u1ee7a TS. Tr\u1ecbnh Tu\u1ec7 (Trung t\u00e2m Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc \u0111\u1ea1i c\u01b0\u01a1ng Leibniz, CHLB \u0110\u1ee9c);<\/p>\n

6.Tr\u1ebb em h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? T\u1ea1i sao l\u1ea1i nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (How do children learn language?: Why study Vietnamese)<\/em> c\u1ee7a GS. Sabine Stoll (UZH);<\/p>\n

<\/p>\n

7.X\u00e2y d\u1ef1ng kh\u1ed1i li\u1ec7u th\u1ee5 \u0111\u1eafc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ee9 nh\u1ea5t (Building a corpus of Vietnamese first language acquisition) <\/em>c\u1ee7a NCS. Miranda Dickerman (UZH);<\/p>\n

8.Th\u1ef1c \u0111\u1ecba trong nghi\u00ean c\u1ee9u ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc (Linguistic field research in Vietnam: practical considerations) <\/em>c\u1ee7a sinh vi\u00ean B\u00f9i Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng Mai (ULIS);<\/p>\n

9.Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: ph\u1ed5 qu\u00e1t v\u00e0 th\u1ee5 \u0111\u1eafc t\u00e1c t\u1eed \u0111\u00e1nh d\u1ea5u (Coordinating joint activities in Vietnamese: Universality and acquisition of project markers) <\/em>c\u1ee7a NCS. Natalia Morozova (UZH);<\/p>\n

10.Xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u01a1n ti\u1ebft h\u00f3a trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <\/em>c\u1ee7a GS. Balthasar Bickel (UZH);<\/p>\n

<\/p>\n

11.Ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh t\u1eeb gh\u00e9p v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u00f4n \u0111i\u1ec7u trong tri nh\u1eadn ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n (Telling compounds and phrases apart. The role of prosody in Vietnamese perceptual chunking)<\/em> c\u1ee7a TS. Sandrien van Ommen (\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Geneva, Th\u1ee5y S\u0129).<\/p>\n

Sau c\u00e1c b\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n th\u1ea3o lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i, \u0111i s\u00e2u v\u00e0o nh\u1eefng lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m, b\u1eb1ng ch\u1ee9ng, hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb kh\u1ed1i li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u c\u0169ng nh\u01b0 trong ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ef1 nhi\u00ean, m\u1edf ra nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfp theo cho Vi\u1ec7t ng\u1eef h\u1ecdc n\u00f3i chung c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3, nghi\u00ean c\u1ee9u sinh, h\u1ecdc vi\u00ean quan t\u00e2m, say m\u00ea ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u1edf hai tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Ph\u00e1t bi\u1ec3u khai m\u1ea1c c\u1ee7a GS. Sabine Stoll, Tr\u01b0\u1edfng khoa Khoa h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef so s\u00e1nh, UZH c\u0169ng nh\u01b0 ph\u00e1t bi\u1ec3u b\u1ebf m\u1ea1c c\u1ee7a GS. Katharina Michaelowa, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Tr\u01b0\u1eddng V\u0103n khoa v\u00e0 Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec1u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110HQGHN trong d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ee5 \u0111\u1eafc ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a tr\u1ebb, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 tr\u1ebb em Vi\u1ec7t Nam. Ph\u1ed1i h\u1ee3p nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1edbi \u0110H Zurich, gi\u1ea3ng vi\u00ean, sinh vi\u00ean, h\u1ecdc vi\u00ean S\u0110H v\u00e0 NCS ULIS \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p nghi\u00ean c\u1ee9u, thi\u1ebft b\u1ecb nghi\u00ean c\u1ee9u, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 gia t\u0103ng s\u1ea3n ph\u1ea9m nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, c\u00e1c sinh vi\u00ean ULIS tham gia d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m, r\u00e8n gi\u0169a k\u1ef9 n\u0103ng thi\u1ebft y\u1ebfu, chu\u1ea9n b\u1ecb cho c\u00e1c em trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

H\u1ed9i th\u1ea3o kh\u00e9p l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng tri\u1ec3n v\u1ecdng m\u1edbi, kh\u1ea3 thi trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 gi\u1eefa hai tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ean l\u1ec1 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3, sinh vi\u00ean v\u00e0 NCS giao l\u01b0u, kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Th\u1ee5y S\u0129 xinh \u0111\u1eb9p v\u00e0 th\u01a1 m\u1ed9ng.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00e1c:<\/strong><\/em><\/p>\n

\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n
<\/figure>\n<\/figure>\n

L\u00e2m Quang \u0110\u00f4ng<\/strong><\/em><\/p>\n

\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Tagged with:<\/strong> 20232024.tuan11<\/a><\/span>, h\u1ee3p t\u00e1c Th\u1ee5y S\u0129<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110HQGHN ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i th\u1ea3o \u201cC\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[48,49],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-hoi-thao","tag-20232024-tuan11","tag-hop-tac-thuy-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions\/1185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krav.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}